Workshop

'Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu?' In het scriptorium van Huis van het boek kun je de oudste Nederlandse tekst 'Hebban olla vogala' kalligraferen met een ganzenveer. Waan je in de middeleeuwen, gekleed in monnikspij met Gregoriaanse gezangen op de achtergrond en maak je eigen manuscript.

'Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu?'
Je zou het misschien niet zeggen, maar dit is Nederlands. Het is een van de alleroudste geschreven zinnen in de Nederlandse taal. Vrij vertaald staat er: ‘Alle vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we nog op?
Deze ‘love song’ is in 1100 waarschijnlijk geschreven door een Vlaamse monnik die zijn ganzenveer uitprobeerde in een Engels klooster. Niet in het Latijn, maar in het Nederlands.

 

Kosten
De workshop is gratis voor bezoekers van het museum (met een geldig entreebewijs). Je hoeft niet te reserveren. Voor alle leeftijden.

Praktische informatie

Datum zaterdag 13 Mei 2023
Tijd
Locatie Prinsessegracht 30, Den Haag
Website http://www.huisvanhetboek.nl
Facebook Huis van het boek
Meer informatie over deze activiteit