Maarten Doorman, Een jager in het woud : Frankrijk, Duitsland, Europa