Leenboeck van Dirck ten Wall

Hieronder de transcriptie van een tekst uit het Leenboeck van Dirck ten Wall waarin het goed Nijenhuisinck of Nijsink uit 1404 wordt genoemd. De tekst is een facsimile van het Leenboeck uit 1604.

De transcriptie van het leenboek van Nijenhuisinck of Nijsink is in het jaar 1941 door ondergetekende uit liefhebberij verricht. Hij is er zich van bewust dat een deskundige er stellig enkele veranderingen in aanbrengen zal. Maar dit neemt niet weg dat het doel, dat hij zich voor ogen stelde: het boek voor een ieder toegankelijk te maken, daardoor niet aangetast wordt.

Zutphen, juni - augustus 1941                                                                  J.H. Blaauw.

 

Dirck ten Wall Leenboeck.

Dit Leenboeck der Manschoppen onder ’t halve Goet Nyenhuisinck oder Nysinck op  ’t Goij to Hengelo gelegen (Leenruirich dem Furstendoim Geldre) geheirich derer soo van ’t Jair Ao. 1448 aff van Berent Stuivenberch, Arnt van Wal, Derck van Wal end Arnt van den Wal belehnt sijn let op ’t tegenwordige  Jair is mij Derck van Rhemen nae geholdenen encoop dieses guides met den Manschoppen end daer op gevoichder end mij door ’t Hoff van Gelderlant gedainer belehnunge getrolick werantwordet den 5de Januarij Ao. 1604

Es ist besser benijt als beklagt
Wanner het allein Gott behaegt.

 

Anno XLVIIJ

Op de eerster dezer, heeft Herman Tast te Leen tegenover Zutphense rechter van Beernt Stuvenbergh de helft van Nijenhuisink.

---

Evenzo de zondag na Assupcion(15 augustus). Male, Herman Tast heeft ontvangen het halve erf en goed Nijehuisinck, orkont manne mijne Heren van Gelre, Andries Kreijgh en Johan Kreingh mannen van heerlijkheid van het geweten.
---

In het jaar onze heren MVc en IIJ heeft Gertrud Keijen ontvangen en haar zoon Otto Keijen als haar hulder het halve goed Nijenhisen te leen tot Zutphense rechter van J.S. en daar af hulde gedaan daar waren aver en m.v.l. Arnt van Walle en Derrik Buerlo. 

---

In het jaar onze heren MVc en VIIIJ op St. Mathias heeft Otto Keijen ontvangen zijn halve goed te Nijenhusen in het Kerspel van hengel te leen van J.S. en daar al hulde gedaan daar waren als m.v.l. Arnt van Walle en Derrik Buerlo.